Ten, któremu będą się kłaniać
Piękny, uwodzicielski, uwielbiany przez tłumy.
[…] Tak mówi panujący Pan: Ty, co pieczętujesz sumy, pełen mądrości i doskonałej piękności; […] Podniosło cię serce twoje dla piękności twojej, na złeś używał mądrości swojej dla jasności twojej; […]
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Ezechiel 28:12, 17, nowa karta
Będzie piękny. Nie twarzą: głosem, doskonałymi zdaniami, cierpliwością bez końca.
Jakoż to, żeś spadł z nieba, o jutrzenko! która wschodzisz rano? powalonyś aż na ziemię, któryś wątlił narody! Wszakieś ty mawiał w sercu swem: Wstąpię na niebo, nad gwiazdy Boże wywyższę stolicę moję, a usiądę na górze zgromadzenia, na stronach północnych: Wstąpię na wysokość obłoków, będę równy Najwyższemu.
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Izajasz 14:12-14, nowa karta
Zapowiadają, że przewyższy człowieka. Nikt nie wie, jak wysoko zostanie wyniesiony.
A nie dziw: bo i szatan sam przemienia się w Anioła światłości.
Biblia Gdańska, 1632, źródło: 2 Koryntian 11:14, nowa karta
Nie przyjdzie w nocy. Przyjdzie w świetle ekranu.
Zatem widziałem drugą bestyję występującą z ziemi, a miała dwa rogi podobne Barankowym; ale mówiła jako smok, A wszystkiej mocy pierwszej onej bestyi dokazuje przed twarzą jej i czyni, że ziemia i mieszkający na niej kłaniają się bestyi pierwszej, której śmiertelna rana była uzdrowiona;
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Apokalipsa 13:11-12, nowa karta
Będzie wyglądał jak baranek. I będzie mówił.
Potem powstanie wzgardzony na jego miejsce, acz nie włożą nań ozdoby królewskiej; wszakże przyszedłszy w pokoju, otrzyma królestwo pochlebstwem. […] Tak uczyni król według woli swojej, i podniesie się i wielmożnym się uczyni nad każdego boga, i przeciwko Bogu nad bogami dziwne rzeczy mówić będzie, i poszczęści mu się, aż się dokona gniew, ażby się to, co jest postanowiono, wykonało.
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Daniel 11:21, 36, nowa karta
Niczego nie weźmie siłą. Przyjdzie w czasie pokoju, a my powierzymy mu wszystko, jedno po drugim.
Jam przyszedł w imieniu Ojca mego, a nie przyjmujecie mnie: jeźliżby przyszedł inny w imieniu swojem, onego przyjmiecie.
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Jan 5:43, nowa karta
Nikt nam go nie narzuci. Przyjmiemy go. To my będziemy prosić.
Niech was nikt nie zwodzi żadnym sposobem; albowiem nie przyjdzie on dzień, ażby pierwej przyszło odstąpienie i byłby objawiony człowiek on grzechu, on syn zatracenia. Który się sprzeciwia i wynosi nad to wszystko, co się zowie Bogiem, albo co ma Boską cześć, tak iż on w kościele Bożym jako Bóg usiądzie, udawając się za Boga.
Biblia Gdańska, 1632, źródło: 2 Tesaloniczan 2:3-4, nowa karta
Będziemy mu zadawać pytania, które zadawaliśmy Bogu.
A widziałem jednę z głów jej, jakoby na śmierć zabitą; ale rana jej śmiertelna uleczona jest. Tedy się dziwowała wszystka ziemia i szła za oną bestyją. I kłaniali się onemu smokowi, który dał moc bestyi; kłaniali się też bestyi, mówiąc: Któż podobny bestyi? Któż z nią walczyć może?
Biblia Gdańska, 1632, źródło: Apokalipsa 13:3-4, nowa karta
Dalej z bestii uczyni się obraz. I obraz przemówi.
Jak to odczytywano
Ezechiel zwraca się do króla Tyru, Izajasz do króla Babilonu; dla historyków Daniel mówi o Antiochu IV. Od Tertuliana wielu widzi w dwóch pierwszych upadek najpiękniejszego anioła. Od Ireneusza w „innym” u Jana, podobnie jak w Liście do Tesaloniczan i w Apokalipsie, widzi się przeciwnika dni ostatecznych.
Nie zapytamy go o imię.Zapytamy go o wszystko inne.
Biblia cytowana jest słowo w słowo w przekładzie Biblii Gdańskiej (1632), każdy fragment ze swoim źródłem. Słowa, które je łączą, są nasze. Dzieło artystyczne i spekulatywne: nie zastępuje ani księdza, ani imama, ani rabina, ani mistrza.
