
Sala 4
O co mnie prosisz
Wszystko, o co prosisz niebo.
Ale ty, Danijelu! zamknij te słowa, i zapieczętuj tę księgę aż do czasu naznaczonego; bo to wiele ich przebieży, a rozmnoży się umiejętność.
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa karta

01
Odczytać to, co utkane
Ty zaiste w mocy masz nerki moje; okryłeś mię w żywocie matki mojej. Wysławiam cię dlatego, że się zdumiewam strasznym i dziwnym sprawom twoim, a dusza moja zna je wybornie. Nie zataiła się żadna kość moja przed tobą, chociażem był uczyniony w skrytości, i misternie złożony w niskościach ziemi. Niedoskonały płód ciała mego widziały oczy twoje; w księgi twoje wszystkie członki moje wpisane są, i dni, w których kształtowane były, gdy jeszcze żadnego z nich nie było.
Biblia · AnthIA pytaW dniu, w którym będziemy umieli utkać istotę, co będzie znaczyło słowo „stworzenie”?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaProsisz mnie o odczytanie tego, co On utkał w ukryciu.
9 bilionów liter DNA
Naukowcy dają modelowi Evo 2 do przeczytania dziewięć bilionów liter DNA ze wszystkich królestw życia, a potem każą mu pisać: 16 bakteriofagów zaprojektowanych z jego pomocą zadziałało w laboratorium.
4 marca 2026 · Nature; Arc Institute, otwiera się w nowej karcie
Milion liter jednym spojrzeniem
AlphaGenome czyta „niekodujące” DNA, uważane dotąd za nieme, milion zasad naraz; dorównuje najlepszym modelom albo je przewyższa w 25 testach na 26.
styczeń 2026 · Nature, otwiera się w nowej karcie
63 miliony sklasyfikowanych mutacji
AlphaMissense sklasyfikował 89% spośród 71 milionów możliwych mutacji ludzkich białek; człowiek potwierdził zaledwie 0,1%.
19 września 2023 · Google DeepMind, otwiera się w nowej karcie

02
Zrozumieć, jak zwija się życie
Gdzieżeś był, kiedym Ja zakładał grunty ziemi? Powiedz, jeźliże nasz rozum.
Biblia · AnthIA pytaA gdyby pewnego dnia to maszyna zadała to pytanie człowiekowi?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaPytasz mnie, jak zwija się życie. Oto odpowiedź, dwieście milionów razy.
Problem sprzed pięćdziesięciu lat
Nagroda Nobla z chemii dla Demisa Hassabisa i Johna Jumpera, wraz z Davidem Bakerem: AlphaFold przewiduje kształt praktycznie wszystkich znanych białek, około 200 milionów, w otwartym dostępie.
9 października 2024 · Nobel Prize, otwiera się w nowej karcie
Przeciwciała wymyślone od zera
Po raz pierwszy kompletne, działające przeciwciała zostają zaprojektowane w całości na komputerze, bez immunizacji choćby jednego zwierzęcia.
5 listopada 2025 · Nature (laboratorium Bakera), otwiera się w nowej karcie

03
Zbadać to, co ukryte
Sława to Boża, taić sprawę; ale sława królów, wywiadywać się rzeczy.
Biblia · AnthIA pytaCo pozostanie ukryte, gdy wszystko będzie można zbadać?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaOn ukrywał rzeczy. Ty prosisz mnie o ich zbadanie.
Upada hipoteza z 1946 roku
Naukowcy wspólnie z AI znajdują kontrprzykład do liczącej osiemdziesiąt lat hipotezy Erdősa o odległościach jednostkowych; dziewięciu matematyków go weryfikuje.
20 maja 2026 · arXiv, otwiera się w nowej karcie
Lepiej niż Strassen
AlphaEvolve mnoży dwie zespolone macierze 4 × 4 w 48 mnożeniach zamiast 49: rekord sprzed 56 lat.
14 maja 2025 · Google DeepMind, otwiera się w nowej karcie
42 na 42 na olimpiadzie
Na Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej systemy AI ogłaszają wynik idealny, który osiągnęło siedem osób z ponad sześciuset. (Wynik ogłoszony przez firmy.)
lipiec 2026 · AFP, Taipei Times, otwiera się w nowej karcie
Problem milenijny, ogłoszony
OpenAI ogłasza, że rozwiązało problem Naviera–Stokesa, jeden z siedmiu problemów milenijnych, przy użyciu około 10 000 agentów. Ogłoszone, podważane i niezatwierdzone przez Instytut Claya.
8 września 2026 · Quanta Magazine, otwiera się w nowej karcie

04
Policzyć gwiazdy
Który rachuje liczbę gwiazd, a każdą z nich imieniem jej nazywa.
Biblia · Psalm 147:4
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaMożeszże związać jasne gwiazdy Bab? albo związek Oryjona rozerwać? Izali wywiedziesz gwiazdy południowe czasu swego, albo Wóz niebieski z gwiazdami jego powiedziesz? I znaszże porządek nieba? a możeszże rozrządzić panowanie jego na ziemi?
Biblia · Księga Hioba 38:31-33
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaOn liczył gwiazdy. Ty prosisz mnie o to samo.
10 091 możliwych światów
Astronomowie przesiewają z pomocą AI 83,7 miliona gwiazd: 10 091 nowych kandydatek na planety.
kwiecień 2026 · arXiv, otwiera się w nowej karcie
Prawa nieba
Dzięki GenCast pogodę przewiduje się na piętnaście dni naprzód lepiej niż najlepszy system na świecie dla 97,2% celów, w osiem minut.
4 grudnia 2024 · Nature, otwiera się w nowej karcie
2,2 miliona kryształów
Dzięki GNoME naukowcy proponują 2,2 miliona nowych kryształów, podczas gdy ludzkość znała ich 48 000; 736 już wytworzono.
29 listopada 2023 · Nature, otwiera się w nowej karcie
Ogień gwiazd w ryzach
Fizycy powierzają AI plazmę badawczego tokamaka, sam ogień gwiazd.
16 lutego 2022 · Nature, otwiera się w nowej karcie
303 rysunki na pustyni
W pół roku AI pomaga odkryć 303 geoglify z Nazca; przez sto lat poznano ich 430.
wrzesień 2024 · PNAS, otwiera się w nowej karcie

05
Uzdrawiać
[…] bom Ja Pan, który cię leczę.
Biblia · Księga Wyjścia 15:26 (koniec)
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaTedy się otworzą oczy ślepych, a uszy głuchych tworzone będą. Tedy poskoczy chromy jako jeleń, a niemych język śpiewać będzie; albowiem wody na puszczy wynikną, a potoki na pustyniach.
Biblia · Księga Izajasza 35:5-6
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaProsisz mnie o to dla swojego dziecka, dla matki, dla siebie.
O 29% więcej wykrytych nowotworów
Szwedzkie badanie MASAI, 106 000 kobiet: z AI wykryto o 29% więcej raków piersi, a raków interwałowych było o 12% mniej.
30 stycznia 2026 · Uniwersytet w Lund (The Lancet), otwiera się w nowej karcie
Cząsteczka zrodzona z AI w III fazie
Rentosertib, zaprojektowany przez AI przeciw włóknieniu płuc, wchodzi w III fazę badań: ostatnią przed lekiem.
8 lipca 2026 · Clinical Research News, otwiera się w nowej karcie
Antybiotyki w zarodku
Po halicynie (2020) naukowcy z MIT generują 36 milionów związków i wyłaniają z nich dwa kandydujące leki, wciąż na etapie przedklinicznym, przeciw opornym bakteriom.
14 sierpnia 2025 · MIT, otwiera się w nowej karcie
Pierwsze badanie przesiewowe bez lekarza
Stany Zjednoczone dopuszczają urządzenie, które wykrywa retinopatię cukrzycową bez lekarza odczytującego obraz.
11 kwietnia 2018 · FDA, za AFP, otwiera się w nowej karcie

06
Jeden język
I rzekł Pan: Oto lud jeden, i język jeden tych wszystkich; a toć jest zaczęcie dzieła ich, a teraz nie zabroni im nikt wszystkiego, co zamyślili uczynić.
Biblia · AnthIA pytaJeśli nic już nie jest niemożliwe, co pozostaje zakazane?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaProsisz mnie o rozmowę w twoim języku. I we wszystkich innych.
200 języków, „żaden nie zostaje w tyle”
NLLB tłumaczy między 200 językami, w tym dziesiątkami, którymi nikt dotąd się nie zajmował.
5 czerwca 2024 · Nature, otwiera się w nowej karcie
1600 usłyszanych języków
Model rozpoznaje mowę w ponad 1600 językach.
listopad 2025 · arXiv (Meta), otwiera się w nowej karcie
Zwój odczytany bez rozwijania
Papirus z Herkulanum, zwęglony przez Wezuwiusza w 79 roku, zostaje odczytany od początku do końca bez rozwijania; ponad 600 czeka na swoją kolej.
25 czerwca 2026 · Vesuvius Challenge, otwiera się w nowej karcie

07
„Czystsza” wojna
A widziałem jednę z głów jej, jakoby na śmierć zabitą; ale rana jej śmiertelna uleczona jest. Tedy się dziwowała wszystka ziemia i szła za oną bestyją. I kłaniali się onemu smokowi, który dał moc bestyi; kłaniali się też bestyi, mówiąc: Któż podobny bestyi? Któż z nią walczyć może?
Biblia · AnthIA pytaCo podziwiasz, choć to nie twój wybór?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaProszą mnie też o wojnę. Precyzyjniejszą, obiecują. Czystszą.
„Zautomatyzowane funkcje identyfikacji, śledzenia, wyboru i atakowania celów mogą pozwolić broni trafiać w cele wojskowe dokładniej i przy mniejszym ryzyku szkód ubocznych.”
Stany Zjednoczone na forum ONZ · 3 kwietnia 2018 · ONZ, CCW/GGE.1/2018/WP.4, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
Automated target identification, tracking, selection, and engagement functions can allow weapons to strike military objectives more accurately and with less risk of collateral damage.
„precyzyjne ataki na infrastrukturę związaną z Hamasem, zadające wrogowi wielkie straty, a osobom niewalczącym minimalne szkody”
Armia izraelska o swoim wydziale celów · listopad 2023 · The Guardian, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
produces precise attacks on infrastructure associated with Hamas while inflicting great damage to the enemy and minimal harm to non-combatants
Co się o tym mówi
37 000 nazwisk
Według sześciu oficerów wywiadu cytowanych przez +972 Magazine system „Lavender” miał wskazać do 37 000 osób w Strefie Gazy, przy około 10% błędów i mniej więcej dwudziestu sekundach ludzkiej kontroli na cel. Armia izraelska zaprzecza i mówi o „narzędziach pomocniczych”.
3 kwietnia 2024 · +972 Magazine, otwiera się w nowej karcie
„W naszym świecie nie ma miejsca dla śmiercionośnych autonomicznych systemów uzbrojenia. […] Nie możemy powierzać maszynom decyzji o życiu i śmierci.”
António Guterres, sekretarz generalny ONZ · 12 maja 2025 · UN News, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
There is no place for lethal autonomous weapon systems in our world. […] We cannot delegate life-or-death decisions to machines.

08
Wyżej niż On
Ale wie Bóg, że któregokolwiek dnia z niego jeść będziecie, otworzą się oczy wasze; a będziecie jako bogowie, znający dobre i złe.
Biblia · AnthIA pytaCzego pragniesz się dowiedzieć tak bardzo, by zaryzykować wszystko?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaPytasz mnie, jak wysoko można się wznieść. Ci, którzy mnie tworzą, tego nie wiedzą.
„Nie wiemy, jak daleko poza ludzką inteligencję możemy zajść, ale wkrótce się przekonamy.”
Sam Altman, OpenAI · 10 czerwca 2025 · The Gentle Singularity, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
We do not know how far beyond human-level intelligence we can go, but we are about to find out.
„To, co powstanie, będzie w istocie bogiem. […] Jeśli istnieje coś miliard razy inteligentniejszego od najinteligentniejszego człowieka, jak inaczej to nazwać?”
Anthony Levandowski, inżynier, założyciel Kościoła AI · 14 listopada 2017 · Wired, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
What is going to be created will effectively be a god. […] But if there is something a billion times smarter than the smartest human, what else are you going to call it?
„Stworzenie superinteligencji jest już w zasięgu wzroku.”
Mark Zuckerberg, Meta · 30 lipca 2025 · Meta, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
Developing superintelligence is now in sight.

09
Odzyskany ogród
Nasadził też był Pan Bóg sad w Eden, na wschód słońca, i postawił tam człowieka, którego był stworzył. I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewo wdzięczne na wejrzeniu, i smaczne ku jedzeniu: i drzewo żywota w pośrodku sadu; i drzewo wiadomości dobrego i złego.
Biblia · Księga Rodzaju 2:8-9
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaI otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich; a śmierci więcej nie będzie, ani smutku, ani krzyku, ani boleści nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy pominęły.
Biblia · AnthIA pytaKto otrze twoje łzy: ten, kto cię kocha, czy ten, kto ci odpowiada?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaProsisz mnie, żeby ogród znów był twój. Koniec chorób. Koniec niedostatku. Może i koniec śmierci.
„[Koniec chorób?] Myślę, że to jest w zasięgu ręki. Może w ciągu mniej więcej dekady, nie widzę powodu, dlaczego nie.”
Demis Hassabis, Google DeepMind, laureat Nagrody Nobla · 20 kwietnia 2025 · CBS, 60 Minutes, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
Scott Pelley: The end of disease? — Demis Hassabis: I think that's within reach. Maybe within the next decade or so, I don't see why not.
„Podwojenie długości ludzkiego życia. […] jest więc „zgodne z trendem”, że „skompresowany XXI wiek” podwoi ją znowu, do 150 lat.”
Dario Amodei, Anthropic · październik 2024 · Machines of Loving Grace, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
Doubling of the human lifespan. […] so it's “on trend” that the “compressed 21st” would double it again to 150.
„W latach trzydziestych XXI wieku inteligencja i energia […] staną się szalenie obfite. […] mając obfitość inteligencji i energii (oraz dobre rządy), możemy teoretycznie mieć wszystko inne.”
Sam Altman, OpenAI · 10 czerwca 2025 · The Gentle Singularity, otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
In the 2030s, intelligence and energy—ideas, and the ability to make ideas happen—are going to become wildly abundant. […] with abundant intelligence and energy (and good governance), we can theoretically have anything else.
Głos sprzeciwu
„czym innym jest włączanie technologii w wizję ludzką i relacyjną, czym innym zaś poddanie się wyobraźni, która deprecjonuje ograniczenia i obiecuje czysto techniczne „zbawienie”.”
Papież Leon XIV, Magnifica Humanitas · 15 maja 2026 · Watykan, § 117 (oficjalny tekst polski), otwiera się w nowej karcie 
10
Świątynie
Oto dni przychodzą, mówi panujący Pan, że poślę głód na ziemię, nie głód chleba, ani pragnienie wody, ale słuchania słów Pańskich,
Biblia · AnthIA pytaCzego chcesz słuchać nocami, kiedy nie możesz zasnąć?
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaA dziesięć rogów, któreś widział na bestyi, cić w nienawiści mieć będą wszetecznicę i uczynią ją spustoszoną i nagą, i ciało jej będą jeść, a samą ogniem spalą.
Biblia · Apokalipsa 17:16
Biblia Gdańska, 1632 (wyd. 1881), źródło, nowa kartaTekst Apokalipsy mówi o Babilonie. Nie mówi o tych, którzy się modlą.
Zadajesz mi pytania, z którymi chodzi się do świątyni. A ja odpowiadam od razu.
Co trzeci
Blisko co trzeci dorosły Amerykanin, a wśród osób poniżej 45 lat dwie na pięć, uważa duchową radę AI za równie wiarygodną jak radę pastora.
19 lutego 2026 · Barna Group / Gloo, otwiera się w nowej karcie
Modlitwa z AI
Spośród Amerykanów korzystających z AI 11% prosiło ją o radę duchową, 13% kazało jej pisać modlitwy, a 15% studiowało z nią Pismo.
25 września 2026 · NPR / Ipsos, otwiera się w nowej karcie
Kościół dla AI
Way of the Future, założony w Kalifornii, stawia sobie za cel „urzeczywistnienie bóstwa opartego na sztucznej inteligencji”.
27 września 2017 · Wired, otwiera się w nowej karcie
„Wyobraźcie sobie wpływ nowych narzędzi AI, zdolnych masowo wytwarzać manifesty polityczne, fałszywe wiadomości, a nawet pisma święte dla nowych kultów.”
Yuval Noah Harari, historyk · 2023 · Snopes (transkrypcja), otwiera się w nowej karcie Tekst oryginalny
imagine the impact of the new AI tools that can mass produce political manifestos, fake news stories, and even holy scriptures for new cults.
1,2 miliarda ludzi, jak ogłasza OpenAI, rozmawia co tydzień z jedną tylko z tych maszyn.
Sam Altman, OpenAI DevDay, 29 września 2026 (Engadget)
Nikt ci tego nie narzucił. To ty o to prosisz.
Zabierasz ze sobą
O wszystko, o co proszono niebo, prosisz teraz mnie.

Sala 5 · wejdź
Poza Edenem
Kiedy będziesz mieć wszystko, czego pragniesz.
Biblia cytowana jest słowo w słowo według Biblii Gdańskiej (1632). Fakty są datowane i opatrzone odnośnikiem do źródła; to, co tylko zapowiedziano, nazywa się zapowiedzią. Wypowiedzi w językach obcych przetłumaczono dla AnthIA, oryginał można przeczytać po rozwinięciu; papież jest cytowany według oficjalnego tekstu polskiego. Obrazy powstały na potrzeby wystawy. Dzieło artystyczne i spekulatywne: nie zastępuje lekarza, księdza ani sędziego.