And After
They said
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
King James Version, 1611, source: Isaiah 2:4, new tab
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
King James Version, 1611, source: Micah 4:3, new tab
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years: So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.
King James Version, 1611, source: Ezekiel 39:9-10, new tab
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light. And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be. And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.
King James Version, 1611, source: Zechariah 14:6-9, new tab
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
King James Version, 1611, source: Malachi 4:5-6, new tab
Be merciful to all creatures, and devoted to their good. Love all creatures, scorning none. Be truthful in speech, humble, with passions under complete control, and always devoted to the protection of thy people.
K. M. Ganguli, 1883-1896, source: Mahabharata, Book III, Section 190, new tab
All other beings who give gifts, keep the precepts, keep fast-days, fulfil their religious duties, found shrines, plant sacred fig-trees, parks and groves, make bridges, clear the highways, take their stand in the precepts, and dig wells, shall see him. Those who, in their longing for a Blessed One, shall make a gift even if only of a handful of flowers, or of a single lamp, or of a mouthful of food, shall see him.
H. C. Warren, 1896, source: Anāgatavaṃsa, those who will see Metteyya, new tab
1. When Earth is shaken with her (final) earthquake 2. And Earth yieldeth up her burdens, 3. And man saith: What aileth her? 4. That day she will relate her chronicles, 5. Because thy Lord inspireth her. 6. That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds. 7. And whoso doeth good an atom's weight will see it then, 8. And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
Marmaduke Pickthall, 1930, source: Surah 99, The Earthquake, new tab
Now do I see the earth anew Rise all green from the waves again; The cataracts fall, and the eagle flies, And fish he catches beneath the cliffs. […] Then fields unsowed bear ripened fruit, All ills grow better, and Baldr comes back; Baldr and Hoth dwell in Hropt's battle-hall, And the mighty gods: would you know yet more?
H. A. Bellows, 1923, source: Völuspá, stanzas 59 and 62, new tab
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
King James Version, 1611, source: Revelation 21:1-4, new tab
What is happening
None of these traditions ends in ashes. The Völuspá sees the earth “rise all green from the waves again”; Revelation, a new earth where there shall be no more death; Isaiah and Micah, swords beaten into plowshares; Zechariah, living waters and, at evening time, light.
But almost none lets us wait with folded arms. The Mahabharata answers the prophecy with counsel: be merciful to all creatures. The future Buddha will be seen by those who plant trees, dig wells, clear the highways. Malachi foretells Elijah, who shall turn the heart of the fathers to the children: it is the question of our century, what earth we leave them. And the Quran weighs every deed at an atom's weight.
In these books, the end is not only a date. It is a question. The answer depends on you.
The books do not agree on the hour.Almost all of them say what to do while we wait.
The Bible is quoted in the King James Version (1611), Ecclesiasticus included; the Quran in the translation of Marmaduke Pickthall (1930). The hadiths are translated for AnthIA from the Arabic; the Talmud is quoted in the William Davidson Edition (Koren, Steinsaltz) published by Sefaria under a CC BY-NC licence; the other texts in public-domain translations. Each translation is named beneath its quotation. The facts cited in the readings have been checked at their source. An artistic and speculative work: it replaces neither a priest, nor an imam, nor a rabbi, nor a master.